成都车管：驾驶证与机动车登记

Chengdu Vehicle Administration: Driver's License and Motor Vehicle Registration

天府之国核心、大熊猫故乡与世界美食之都，慢生活与高新技术交相辉映。。驾照到期、丢本、丢牌，属于「不急但拖不得」的那类事——过期不换证上路会罚，丢证不补证开车等于无证驾驶。机动车注册登记、转入与年检这件事在 成都 有固定的承办机构和窗口，下面把电话、地址、办公时间、材料、时限一次写清。

At the heart of the Land of Abundance and the hometown of giant pandas, slow-paced lifestyle and high-tech innovation shine together. An expired license or a lost booklet or plate falls into the category of 'not urgent but must not be delayed'—driving with an expired license invites fines, and driving without a license after losing it is legally considered driving without a license. In Chengdu, motor vehicle registration, transfer, and inspection all have designated handling agencies and service windows. Below are the phone numbers, addresses, office hours, required materials, and processing times laid out clearly in one place.

一、先说结论：机动车注册登记、转入与年检怎么办

1. Bottom line: What to do about motor vehicle registration, transfer-in, and annual inspection

成都市实行「川A」与「川G」双号牌同城同待遇管理，无论悬挂川A还是川G，在路权、通行限行与停车收费政策上一律一视同仁。新车上牌与年检优先通过「交管12123」APP 线上预约办理。成都市车辆管理所业务大厅提供一站式查验与制牌服务。

Chengdu treats both 'Chuan A' and 'Chuan G' plates identically — road rights, traffic restrictions, and parking fees all apply equally regardless of which plate is displayed. New vehicle registration and annual inspections can be booked in advance through the Jiaoguan 12123 app. The Chengdu Vehicle Management Office service hall offers one-stop vehicle inspection and plate issuance services.

二、谁来办，电话怎么打

2. Who Handles It, How to Call

机动车注册、异地转入与核发免检标志由成都市公安局交通管理局车辆管理所及全市各区县车管分所、机动车登记服务站统筹受理。表中联系电话经成都交管部门官方核实，出发前可致电车管所热线 028-82001010 咨询网点排队情况。

Vehicle registration, out-of-town transfer-in, and issuance of exemption certificates are accepted centrally by the Vehicle Management Office of the Chengdu Public Security Bureau Traffic Management Bureau, vehicle management branch offices in all urban districts, and motor vehicle registration service stations. The phone numbers in the table have been verified by the Chengdu traffic management authorities. Call the traffic management hotline 028-82001010 before departing to inquire about queuing arrangements at each outlet.

三、去哪个窗口办，几点开门

3. Which counter to use and what are the opening hours

成都市车辆管理所业务大厅位于郫都区犀浦镇国宁村，工作日 09:00-17:00 营业。全市各区县汽车 4S 店登记服务站可一站式办理新车上牌，免去往返犀浦总所奔波之苦。

The Vehicle Management Office service hall in Chengdu is located in Guoning Village, Xipu Town, Pidu District, open 09:00–17:00 on weekdays. One-stop new-car license plate registration is available at DMV registration service stations in all 4S dealerships across the city, eliminating the need to travel to the Xipu headquarters.

四、谁能办（受理条件）

IV. Who Can Apply (Acceptance Conditions)

先对照下面几条确认自己符合，再去窗口，能省掉一次白跑。条件以官方办事指南原文为准。

Check the conditions below first to confirm you qualify before heading to the counter — this saves a wasted trip. Eligibility criteria are subject to the official service guide.

• 在成都市申请机动车注册登记，机动车所有人住所地须在成都市行政区域内，或持有有效成都市居住证明。
• 申请机动车转入的，车辆排放标准须符合成都市现行环保准入规定，且机动车必须处于正常状态（无未处理违法记录与事故）。
• 6 年以内的非营运小型客车每两年申领一次免检标志，满 6 年至 10 年的车辆第 6 年和第 10 年上线检测，超过 10 年的每年上线检测一次。
• To apply for motor vehicle registration in Chengdu, the owner's domicile must be within Chengdu's administrative area, or they must hold a valid Chengdu residence permit.
• For motor vehicle transfers into Chengdu, the vehicle's emission standard must comply with Chengdu's current environmental protection admission regulations, and the vehicle must be in normal operating condition (no unprocessed violation records or outstanding accidents).
• Non-operating small passenger vehicles within 6 years old are exempt from inspection every 2 years; vehicles between 6 and 10 years old undergo line inspection in the 6th and 10th years; vehicles over 10 years old require annual line inspection.

五、带什么材料

V. What Documents to Bring

材料一次带齐是办事效率的关键。下面按「原件 / 复印件 / 需现场填写」分开列，缺一项就可能被退回补正。

Bringing all required documents at once is key to efficient processing. They are listed below by category — original / photocopy / to be filled out on-site — and missing even one item may result in your application being returned for correction.

• 机动车所有人有效身份证件原件（外地户籍免居住证，全国通办）。
• 购车发票等机动车来历证明原件。
• 机动车整车出厂合格证明或进口机动车进口凭证。
• 车辆购置税完税证明（税务联网电子核查）。
• 机动车交通事故责任强制保险（交强险）电子保单。
• Original valid ID of the motor vehicle owner (residence permit not required for non-local hukou holders; nationwide processing available).
• Original proof of vehicle origin, such as the purchase invoice.
• Original certificate of conformity for the motor vehicle, or import documents for imported vehicles.
• Tax payment certificate for vehicle purchase tax (electronically verified via tax network).
• Compulsory Traffic Accident Liability Insurance (CTALI) electronic insurance policy.

六、办理流程

VI. Processing Procedure

1. 第一步（线上选号）：登录「交管12123」APP 录入车辆合格证编号，进行互联网机动车预选号牌（支持自编自选与随机选号）。
2. 第二步（预约网点）：在交管 12123 上预约上牌服务网点（可就近选择车管分所或汽车 4S 店登记服务站）。
3. 第三步（现场查验）：驾车前往预约网点，在查验通道拓印车架号、拍照查验车辆外观与安全配置（反光背心、三角警示架）。
4. 第四步（缴费制牌）：查验合格后在服务窗口受理登记，确认号牌并缴纳工本费，现场领取机动车行驶证、登记证书与号牌（或选择邮寄）。
5. Step 1 (online plate selection): Log into the Jiaoguan 12123 app, enter your vehicle certificate number, and apply for an internet motor vehicle license plate in advance (supports self-chosen and random selection).
6. Step 2 (schedule appointment): Book a registration service outlet on Jiaoguan 12123 (you may choose a nearby Vehicle Management Sub-office or a car 4S dealership registration service station).
7. Step 3 (on-site inspection): Drive to your appointed outlet. At the inspection lane, rub the VIN and photograph the vehicle exterior and safety equipment (reflective vest, warning triangle stand).
8. Step 4 (payment and plate production): After passing inspection, complete registration at the service window, confirm your license plate, pay the production fee, and collect your vehicle driving license, registration certificate, and license plates on-site (or opt for mail delivery).

机动车 6 年内免检指「免上线检测」，并非完全不用管；车主每两年必须在「交管12123」APP 线上申请领取免检电子检验合格标志；超过 6 年的机动车需按规定预约前往机动车检测站上线检测。

The 6-year inspection exemption for motor vehicles means 'exempt from line inspection,' not 'no action needed.' Owners must apply online every two years via the Jiaoguan 12123 app to obtain the electronic inspection qualification mark. Vehicles over 6 years old must be scheduled for an inspection at a motor vehicle inspection station in accordance with regulations.

七、多久办完、要花多少钱

7. Processing time and cost

八、属地窗口

VIII. Local-Service Windows

多数事项可以就近在属地窗口办。下面是 成都 各窗口的地址与电话，出发前建议先电话确认该窗口是否办理本事项。

Most matters can be handled at your local service window. Below are the addresses and phone numbers for windows across Chengdu; we recommend calling ahead before heading out to confirm whether that specific window handles your matter.

九、常用政务热线

9. Common Government Service Hotlines

不确定归哪个部门、或者窗口电话打不通，直接打下面的热线。以下热线均为全国统一号码，成都 同样适用。

If you're unsure which department is responsible or can't get through to the window by phone, call one of the hotlines below. All of the following are national toll-free numbers and are also valid in Chengdu.

十、常见问题

X. Frequently Asked Questions